agir dès maintenant中文是什么意思

• Il les a présentés également comme une force créatrice, susceptible d ' agir dès maintenant et pas seulement à l ' avenir.
  建议还称，青年是今天 -- -- 而不仅是明天的创造力量。
• Nous devons aux générations futures d ' agir dès maintenant si nous voulons leur épargner les catastrophes que prédit le rapport.
  我们要想避免报告预测的灾难，为了后代我们理应现在就行动起来。
• Nous devons aux générations futures d ' agir dès maintenant si nous voulons leur épargner les catastrophes que prédit le rapport.
  我们要想避免报告预测的灾难，为了后代我们理应现在就行动起来。
• De plus, il est indiscutable que, contrairement au mécanisme de la Convention sur certaines armes classiques, la Conférence peut agir dès maintenant.
  不可辩驳的事实是，与常规武器公约机制不同，裁谈会现在无法行动。
• Il faut agir dès maintenant en Bosnie-Herzégovine, c ' est-à-dire avant que la criminalité n ' y soit solidement ancrée.
  从现在起，波斯尼亚-黑塞哥维那就应行动起来，以防止犯罪活动形成气候。
• Mais il est important d ' agir dès maintenant si l ' essor de la capacité de production d ' énergie nucléaire suit les tendances prévues.
  但是，如果核能力的激增与预测的走向相符，现在就要采取行动。
• Mais il est important d ' agir dès maintenant si l ' essor de la capacité de production d ' énergie nucléaire suit les tendances prévues.
  但是，如果核能力的激增与预测的走向相符，现在就要采取行动。
• Les défis à relever sont si immenses que la communauté internationale doit agir dès maintenant, tout particulièrement dans le domaine des changements climatiques.
  我们面临着巨大的挑战，国际社会必须立即采取行动，特别是在气候变化方面。
• J ' invite tout un chacun présent ici aujourd ' hui à agir dès maintenant, avant que nous n ' ayons affaire à une catastrophe d ' une proportion considérable.
  我敦促今天在座的各位现在就采取行动，防范一场前所未有的灾难。
• La communauté internationale doit agir dès maintenant pour empêcher l ' espace de devenir une nouvelle arène où certains tenteraient d ' imposer leur domination et leur hégémonie.
  国际社会现在就必须采取行动，防止外空变成谋求全球统治和霸权的新舞台。